Winters & De Vries Advocaten, Hoofddorp (secretariële ondersteuning, transcripties, vertalingen)
(per 01-01-2011 Smithuijsen Winters & De Vries, Haarlem en Hoofddorp)
Pensionstal Enthoven, Lisserbroek (brief schrijven/redigeren)
Digiformat, Lisse (secretariële ondersteuning, vertalingen)
Charlotte Groeneveld, Master studente Corporate Communication, Universiteit van Amsterdam (transcripties)
VC Webhosting, Susteren (vertaling website)
Kirtas Europe, Almere (vertaling)
B2DE, IJmuiden (transcripties)
Laudius Business School Nederland, Utrecht (vertalingen)
Uitgeverij Schrijverij Mooi Mens, Elst (vertalingen)
House of Words, Beverwijk (transcripties)
Bonstato, Leiden (redigeren webtekst)